Helpful vocabulary

Aqui vão algumas expressões / palavras bastante usadas pelas kids e au pairs. Com o tempo a gente se acostuma e aprende muuuuitas outras.


Baby powder: talco de bebê
Baby wipes: leços umidecidos
Backpack: mochila
Bad Word: palavrão
Barrettes: presilhas/tic tac de cabelo
(to) Be done: acabar/terminar (de fazer algo) – ex: I´m done eating.
(to) Be grounded: estar de castigo – ex: You´re grounded for 5 minutes
Bib: babador
Blamket (ou blankie, como dizem as kids): cobertor
Boogeyman: bicho papão
Booboo: “dodói”
Bottle: mamadeira
Car seat: cadeira para levar as kids no carro
Comforter: edredom
Crib: berço
Diaper: fralda
Diaper pins: alfinetes
Doll: boneca
(to) Dress up: se fantasiar – ex: Children like dressing up.
Flip flop: chinelo
Goddies: guloseimas
(to) Go night-night: ir dormir – ex: It´s time to go night-night.
(to) Go potty: ir ao banheiro – ex: I want to go potty.
Hide and seek: esconde-esconde
Highchair: cadeirote/ cadeira onde bebês e kids pequenas comem
Hopscotch: amarelinha
Kitty cat: gatinho (filhote)
Lunch Box: lancheira
(to) Make faces: fazer caretas
Nap: cochilo – ex: Let´s take a nap?
Pacifier: chupeta
PB and J sanwich (Peanut butter and jelly): sanduíche de manteiga de amendoim e geléia
Pee: xixi
Pillow: travesseiro
Playdate: ir na casa de um amiguinho ou receber um amiguinho em casa pra brincar
Playdough: massinha
Poop: cocô
Puppie: cachorrinho (filhote)
Rattle: chocalho
Sleep over: dormir fora (na casa de um amiguinho)
Slide: escorregador
Snack: lanche
Straw: canudo
Stroller: carrinho de passeio (para bebês)
Swing: balanço
Teddy bear/ stuffed animal: bichinho de pelúcia
Teething ring: mordedor
Tic tac toe: jogo da velha
Time out: castigo
Walker: andador